MUP OświęcimMałopolska Uczelnia Państwowa im. rotmistrza Witolda Pileckiego w OświęcimiuLingua Lab poszukuje tłumaczy języka ukraińskiego i polskiego! –

Poznaj nasze kierunki studiów

Lingua Lab poszukuje tłumaczy języka ukraińskiego i polskiego!

Firma Lingua Lab zaprasza do współpracy osoby biegle posługujące się językiem ukraińskim i polskim w mowie i piśmie. Nie wymagamy wcześniejszego doświadczenia jako tłumacz — liczą się Twoje umiejętności językowe i gotowość do działania!

Miejsce pracy: Poligon wojskowy – województwo podkarpackie

Terminy: Praca odbywa się w ramach trzech turnusów szkoleń wojskowych. Możesz aplikować na jeden, dwa lub wszystkie trzy turnusy:

Turnus 1: 9 czerwca – 3 sierpnia 2025

Turnus 2: 11 sierpnia – 6 października 2025

Turnus 3: 13 października – 10 grudnia 2025

Szkolenia odbywają się od poniedziałku do soboty (niedziela – wolna).

Maksymalna liczba godzin tygodniowo: 60 godzin (do 10 godz. dziennie).

Zakres obowiązków:

– Tłumaczenia ustne (PL–UA i UA–PL) w czasie szkoleń wojskowych,

– Praca głównie w terenie – na poligonie,

– Okazjonalne krótkie tłumaczenia pisemne.

Wymagania:

– Biegła znajomość języka ukraińskiego i polskiego,

– W przypadku native speakerów jęz. ukraińskiego – spełnienie jednego z warunków:

ukończone studia licencjackie/magisterskie w języku polskim,

– posiadanie tytułu tłumacza przysięgłego,

– Certyfikat znajomości języka polskiego (min. poziom B1),

– Brak karalności,

– Dobra kondycja fizyczna,

– Własny środek transportu,

– Gotowość do pracy w warunkach terenowych (odpowiednie obuwie i odzież).

Warunki współpracy:

– Umowa godzinowa – wynagrodzenie za faktycznie przepracowany czas,

– Zapewniamy zakwaterowanie na czas trwania szkoleń,

– Transport z miejsca zakwaterowania na poligon – do ustalenia,

– Możliwość odpłatnego wyżywienia,

1 tłumacz przypada na ok. 10 uczestników szkolenia.

Zainteresowane osoby prosimy o pilny kontakt:

hr@lingualab.pl

z dopiskiem POL/4/2025 w tytule wiadomości.

Partnerzy Uczelni: